|
|
|
|
|
|
IV Kansainväliset Posetiivifestivaalit Hämeenlinnassa 14.-16. elokuuta 2009
IV International Street-Organ Festival in Hämeenlinna August 14th to 16th, 2009
Kolme päivää posetiivimusiikkia Hämeenlinnassa Suomen toiset Kansainväliset Posetiivifestivaalit tuovat Hämeenlinnaan 14.-16.8.2009 noin 25 esiintyjää Saksasta, Tanskasta, Ruotsista, Virosta, Puolasta ja Suomesta. Posetiivinsoittajien lisäksi mukana on pantomiimitaiteilijan esittämä mekaaninen nukke, klovni ja laulavia soittajia. Päivittäisten konserttien lisäksi posetiivarit viihdyttävät kaupunkilaisia katusoittajina pitkin Hämeenlinnaa. Järjestäjät ovat pyrkineet saamaan mukaan pohjoisen Euroopan parhaat posetiivarit. Ohjelma
Perjantai 14.8.
Lauantai 15.8.
Sunnuntai 16.8. Kaikki tapahtuman konsertit ovat maksuttomia. Suurin osa esiintyjistä jatkaa tapahtumaa vielä maanantain ajan Järvenpäässä, missä ohjelmasta ja järjestelyistä vastaa yhteistyökumppani Posetiivarit ry. Maanantaina luvassa on kaksi konserttia, joista toinen on klassisen musiikin sovitusten konsertti kirkossa. Festivaalin aikaan kaupungissa ovat menossa vuosittaiset Elomessut. Hämeenlinnan kaupunki juhlii 370 vuottaan. Itämeren maiden soittajien kesätapahtuma Suomenlahden molemmilla rannoilla on jo perinne. Posetiivifestivaali on jatkoa Viron Tarton tapahtumille 2006 ja 2008 sekä Hämeenlinnan festivaaleille 2007. Festivaalin tarkoitus on tarjota suomalaisille tilaisuus seurata muun Euroopan soittajien värikkäitä esityksiä, esitellä mekaanisille soittimille sovitettua musiikkia, pitää yllä posetiivariperinnettä sekä olla soittajien vuotuinen tapaamis- ja tiedonjakamispaikka. Tapahtuman järjestää Posetiivifestivaalit ry. |
Three days of street-organ music in Hämeenlinna The second International Street-Organ Festival in Finland will bring about two dozen performers to Hämeenlinna August 14th to 16th, 2009. They will come from Germany, Denmark, Sweden, Estonia, Poland and Finland. Besides street-organ players we will have a pantomine mechanical doll, a clown and some singers. The festival will offer daily concerts and the performers will entertaint citizens around the town. Program
Friday 14th
Saturday 15th
Sunday 16th All concerts are free. Most of the artists will continue to the town of Järvenpää, where there will be two more concerts on Monday. They are organized by our partner organisation Posetiivarit ry. During this weekend Hämeenlinna will be full of life as there will be the annual Elomessut August Fair. The city of Hämeenlinna will also be celebrating its 370th birthday. The participants of the festival will have rooms reserved for them in Hotel Emilia, in the centre of the city. Posetiivifestivaalit ry will be organizing the event in Hämeenlinna. |
Esiintyjät/Participants:
Saksa/Germany: Gotthard Arnold, Sina Hildebrand, Giselher Gross, Heidi Ehefrau, Elisabeth Knipping, Heinz Wohlenberg, Klaus Unger, Albrecht Behrenz.
Tanska/Denmark: Jörgen Rosland, Kirsten Sander, Rudy Östergård, Lis Pedersen.
Ruotsi/Sweden: Jan-Evert Olbrink, Rosa Fristedt, Hans Fristedt.
Viro/Estonia: Sem Fatkin, Risto Lehiste, Alar Ojalo, Seidi Raid, Annely Voitka, Ulle Reimets.
Puola/Poland: Piotr Bot, Stefan Smietanski
Suomi/Finland: Markku Savijärvi, Teuvo Ylitalo, Matti Paulus, ym/and others.
Kuvia torin avajaiskonsertista 14.8.2009 / Photos from the opening concert
Kuvia posetiiviristeilyltä 14.8.2009 / Photos from the sight-seeing cruise on Lake Vanajavesi
Kuvia katusoittajista ja Voutilakeskuksesta 15.8.2009 / Photos from the streets and Voutila elderly home
Kuvia kirkkokonsertista 15.8.2009 / Photos from the Church concert
Kuvia Raatihuoneen pääkonsertista 16.8.2009 / Photos from the Main concert at the Town Hall
Kuvia katusoittajista Järvenpään Jannella 17.08.2009 / Photos from the streets of Järvenpää
Kuvia Järvenpään kirkkokonsertista 17.08.2009 / Photos from the Church Concert in Järvenpää
Posetiivifestivaalit would like to thank all the participants for their visit in Finland and for the days together. You really made the festival. And a special thanks to Jan-Evert, the spirit of the event.